Song of Solomon 5
Interlinear Bible
1
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
אֲחֹתִ֣י
my sister
H269
אֲחֹתִ֣י
my sister
Strong's:
H269
Word #:
3 of 21
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יַעְרִי֙
my honeycomb
H3293
יַעְרִי֙
my honeycomb
Strong's:
H3293
Word #:
10 of 21
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
11 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
דִּבְשִׁ֔י
with my honey
H1706
דִּבְשִׁ֔י
with my honey
Strong's:
H1706
Word #:
12 of 21
honey (from its stickiness); by analogy, syrup
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
15 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
2
I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
וְלִבִּ֣י
but my heart
H3820
וְלִבִּ֣י
but my heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 19
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
דּוֹדִ֣י
of my beloved
H1730
דּוֹדִ֣י
of my beloved
Strong's:
H1730
Word #:
6 of 19
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
פִּתְחִי
saying Open
H6605
פִּתְחִי
saying Open
Strong's:
H6605
Word #:
8 of 19
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
אֲחֹתִ֤י
to me my sister
H269
אֲחֹתִ֤י
to me my sister
Strong's:
H269
Word #:
10 of 19
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
יוֹנָתִ֣י
my dove
H3123
יוֹנָתִ֣י
my dove
Strong's:
H3123
Word #:
12 of 19
a dove (apparently from the warmth of their mating)
תַמָּתִ֔י
my undefiled
H8535
תַמָּתִ֔י
my undefiled
Strong's:
H8535
Word #:
13 of 19
complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
שֶׁרֹּאשִׁי֙
for my head
H7218
שֶׁרֹּאשִׁי֙
for my head
Strong's:
H7218
Word #:
14 of 19
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
נִמְלָא
is filled
H4390
נִמְלָא
is filled
Strong's:
H4390
Word #:
15 of 19
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
3
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
פָּשַׁ֙טְתִּי֙
I have put off
H6584
פָּשַׁ֙טְתִּי֙
I have put off
Strong's:
H6584
Word #:
1 of 10
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה
shall I put it on
H3847
אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה
shall I put it on
Strong's:
H3847
Word #:
5 of 10
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
דּוֹדִ֗י
My beloved
H1730
דּוֹדִ֗י
My beloved
Strong's:
H1730
Word #:
1 of 8
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
שָׁלַ֤ח
put in
H7971
שָׁלַ֤ח
put in
Strong's:
H7971
Word #:
2 of 8
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָדוֹ֙
his hand
H3027
יָדוֹ֙
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִן
by
H4480
מִן
by
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 8
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וּמֵעַ֖י
of the door and my bowels
H4578
וּמֵעַ֖י
of the door and my bowels
Strong's:
H4578
Word #:
6 of 8
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru
5
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
קַ֥מְתִּֽי
I rose up
H6965
קַ֥מְתִּֽי
I rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לִפְתֹּ֣חַ
to open
H6605
לִפְתֹּ֣חַ
to open
Strong's:
H6605
Word #:
3 of 13
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
לְדוֹדִ֑י
to my beloved
H1730
לְדוֹדִ֑י
to my beloved
Strong's:
H1730
Word #:
4 of 13
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
וְיָדַ֣י
and my hands
H3027
וְיָדַ֣י
and my hands
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נָֽטְפוּ
dropped
H5197
נָֽטְפוּ
dropped
Strong's:
H5197
Word #:
6 of 13
to ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
וְאֶצְבְּעֹתַי֙
and my fingers
H676
וְאֶצְבְּעֹתַי֙
and my fingers
Strong's:
H676
Word #:
8 of 13
something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe
עֹבֵ֔ר
with sweet smelling
H5674
עֹבֵ֔ר
with sweet smelling
Strong's:
H5674
Word #:
10 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6
I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.
פָּתַ֤חְתִּֽי
I opened
H6605
פָּתַ֤חְתִּֽי
I opened
Strong's:
H6605
Word #:
1 of 15
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
וְדוֹדִ֖י
but my beloved
H1730
וְדוֹדִ֖י
but my beloved
Strong's:
H1730
Word #:
3 of 15
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
וְדוֹדִ֖י
but my beloved
H1730
וְדוֹדִ֖י
but my beloved
Strong's:
H1730
Word #:
4 of 15
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
חָמַ֣ק
had withdrawn
H2559
חָמַ֣ק
had withdrawn
Strong's:
H2559
Word #:
5 of 15
properly, to wrap; hence, to depart (i.e., turn about)
עָבָ֑ר
himself and was gone
H5674
עָבָ֑ר
himself and was gone
Strong's:
H5674
Word #:
6 of 15
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
נַפְשִׁי֙
my soul
H5315
נַפְשִׁי֙
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
7 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
יָֽצְאָ֣ה
failed
H3318
יָֽצְאָ֣ה
failed
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בְדַבְּר֔וֹ
when he spake
H1696
בְדַבְּר֔וֹ
when he spake
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙
I sought
H1245
בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙
I sought
Strong's:
H1245
Word #:
10 of 15
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מְצָאתִ֔יהוּ
him but I could not find
H4672
מְצָאתִ֔יהוּ
him but I could not find
Strong's:
H4672
Word #:
12 of 15
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
קְרָאתִ֖יו
him I called
H7121
קְרָאתִ֖יו
him I called
Strong's:
H7121
Word #:
13 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
7
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
מְצָאֻ֧נִי
found
H4672
מְצָאֻ֧נִי
found
Strong's:
H4672
Word #:
1 of 12
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
שֹׁמְרֵ֖י
The watchmen
H8104
שֹׁמְרֵ֖י
The watchmen
Strong's:
H8104
Word #:
2 of 12
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
הַסֹּבְבִ֥ים
that went about
H5437
הַסֹּבְבִ֥ים
that went about
Strong's:
H5437
Word #:
3 of 12
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
בָּעִ֖יר
the city
H5892
בָּעִ֖יר
the city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הִכּ֣וּנִי
me they smote
H5221
הִכּ֣וּנִי
me they smote
Strong's:
H5221
Word #:
5 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
נָשְׂא֤וּ
took away
H5375
נָשְׂא֤וּ
took away
Strong's:
H5375
Word #:
7 of 12
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵֽעָלַ֔י
H5921
מֵֽעָלַ֔י
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
הִשְׁבַּ֥עְתִּי
I charge
H7650
הִשְׁבַּ֥עְתִּי
I charge
Strong's:
H7650
Word #:
1 of 14
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנ֣וֹת
you O daughters
H1323
בְּנ֣וֹת
you O daughters
Strong's:
H1323
Word #:
3 of 14
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
4 of 14
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אִֽם
H518
אִֽם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּמְצְאוּ֙
if ye find
H4672
תִּמְצְאוּ֙
if ye find
Strong's:
H4672
Word #:
6 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דּוֹדִ֔י
my beloved
H1730
דּוֹדִ֔י
my beloved
Strong's:
H1730
Word #:
8 of 14
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 14
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תַּגִּ֣ידוּ
that ye tell
H5046
תַּגִּ֣ידוּ
that ye tell
Strong's:
H5046
Word #:
10 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
9
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 10
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מִדּ֔וֹד
What is thy beloved
H1730
מִדּ֔וֹד
What is thy beloved
Strong's:
H1730
Word #:
2 of 10
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
מִדּ֔וֹד
What is thy beloved
H1730
מִדּ֔וֹד
What is thy beloved
Strong's:
H1730
Word #:
3 of 10
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 10
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מִדּ֔וֹד
What is thy beloved
H1730
מִדּ֔וֹד
What is thy beloved
Strong's:
H1730
Word #:
7 of 10
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
מִדּ֔וֹד
What is thy beloved
H1730
מִדּ֔וֹד
What is thy beloved
Strong's:
H1730
Word #:
8 of 10
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
10
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
דּוֹדִ֥י
My beloved
H1730
דּוֹדִ֥י
My beloved
Strong's:
H1730
Word #:
1 of 5
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
11
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
רֹאשׁ֖וֹ
His head
H7218
רֹאשׁ֖וֹ
His head
Strong's:
H7218
Word #:
1 of 7
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כֶּ֣תֶם
is as the most
H3800
כֶּ֣תֶם
is as the most
Strong's:
H3800
Word #:
2 of 7
properly, something carved out, i.e., ore; hence, gold (pure as originally mined)
12
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
עֵינָ֕יו
His eyes
H5869
עֵינָ֕יו
His eyes
Strong's:
H5869
Word #:
1 of 10
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כְּיוֹנִ֖ים
are as the eyes of doves
H3123
כְּיוֹנִ֖ים
are as the eyes of doves
Strong's:
H3123
Word #:
2 of 10
a dove (apparently from the warmth of their mating)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲפִ֣יקֵי
by the rivers
H650
אֲפִ֣יקֵי
by the rivers
Strong's:
H650
Word #:
4 of 10
properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero
מָ֑יִם
of waters
H4325
מָ֑יִם
of waters
Strong's:
H4325
Word #:
5 of 10
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
יֹשְׁב֖וֹת
and fitly set
H3427
יֹשְׁב֖וֹת
and fitly set
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
13
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
לְחָיָו֙
His cheeks
H3895
לְחָיָו֙
His cheeks
Strong's:
H3895
Word #:
1 of 10
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
כַּעֲרוּגַ֣ת
are as a bed
H6170
כַּעֲרוּגַ֣ת
are as a bed
Strong's:
H6170
Word #:
2 of 10
something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e., a paterre
הַבֹּ֔שֶׂם
of spices
H1314
הַבֹּ֔שֶׂם
of spices
Strong's:
H1314
Word #:
3 of 10
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
מִגְדְּל֖וֹת
flowers
H4026
מִגְדְּל֖וֹת
flowers
Strong's:
H4026
Word #:
4 of 10
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
שִׂפְתוֹתָיו֙
his lips
H8193
שִׂפְתוֹתָיו֙
his lips
Strong's:
H8193
Word #:
6 of 10
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים
like lilies
H7799
שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים
like lilies
Strong's:
H7799
Word #:
7 of 10
a lily (from its whiteness), as a flower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape)
נֹטְפ֖וֹת
dropping
H5197
נֹטְפ֖וֹת
dropping
Strong's:
H5197
Word #:
8 of 10
to ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
14
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
יָדָיו֙
His hands
H3027
יָדָיו֙
His hands
Strong's:
H3027
Word #:
1 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
גְּלִילֵ֣י
rings
H1550
גְּלִילֵ֣י
rings
Strong's:
H1550
Word #:
2 of 10
a valve of a folding door (as turning); also a ring (as round)
זָהָ֔ב
are as gold
H2091
זָהָ֔ב
are as gold
Strong's:
H2091
Word #:
3 of 10
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
מְמֻלָּאִ֖ים
set
H4390
מְמֻלָּאִ֖ים
set
Strong's:
H4390
Word #:
4 of 10
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
מֵעָיו֙
his belly
H4578
מֵעָיו֙
his belly
Strong's:
H4578
Word #:
6 of 10
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru
שֵׁ֔ן
ivory
H8127
שֵׁ֔ן
ivory
Strong's:
H8127
Word #:
8 of 10
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
15
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
עַמּ֣וּדֵי
are as pillars
H5982
עַמּ֣וּדֵי
are as pillars
Strong's:
H5982
Word #:
2 of 11
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
שֵׁ֔שׁ
of marble
H8336
שֵׁ֔שׁ
of marble
Strong's:
H8336
Word #:
3 of 11
bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble
מְיֻסָּדִ֖ים
set
H3245
מְיֻסָּדִ֖ים
set
Strong's:
H3245
Word #:
4 of 11
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַרְאֵ֙הוּ֙
his countenance
H4758
מַרְאֵ֙הוּ֙
his countenance
Strong's:
H4758
Word #:
8 of 11
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
16
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
חִכּוֹ֙
His mouth
H2441
חִכּוֹ֙
His mouth
Strong's:
H2441
Word #:
1 of 10
properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
מַֽמְתַקִּ֔ים
is most sweet
H4477
מַֽמְתַקִּ֔ים
is most sweet
Strong's:
H4477
Word #:
2 of 10
something sweet (literally or figuratively)
וְכֻלּ֖וֹ
H3605
וְכֻלּ֖וֹ
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַחֲּמַדִּ֑ים
yea he is altogether lovely
H4261
מַחֲּמַדִּ֑ים
yea he is altogether lovely
Strong's:
H4261
Word #:
4 of 10
delightful; hence, a delight, i.e., object of affection or desire
דוֹדִי֙
This is my beloved
H1730
דוֹדִי֙
This is my beloved
Strong's:
H1730
Word #:
6 of 10
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
וְזֶ֣ה
H2088